Sensor/actuator box, shielded, without LED, with M23 plug connection and double-occupied slots